Reseña: Orange is the new black, de Piper Kerman

Estándar

Retomo el blog (sí, esta semana voy con algo de retraso) con una reseña que tenía ganas de subir por fin: Orange is the new black, la crónica del año que Piper Kerman pasó en la cárcel y que dio lugar a la serie homónima (si aún no la habéis visto, ¿a qué estáis esperando?).

oitnb

Después de graduarse, Piper Kerman tuvo una aventura con una traficante de drogas, para la cual cumplió un encargo puntual que la llevó, más de 10 años después, a pasar 13 meses en una prisión federal en Connecticut. En este libro relata sus vivencias durante esos meses.

Lo primero que quiero destacar es que la serie tiene poco o nada que ver con el libro. Empecé a leerlo intentando identificar a todos los personajes y las historias que ocurren en la serie, pero son francamente pocas las correspondencias. Bajo mi punto de vista, sería más apropiado decir que la serie está inspirada en el libro, más que basada en él. Una vez superada esta fase de intentar conectar una con otra, he de decir que lo he disfrutado mucho. Piper Kerman no sólo nos cuenta sus vivencias durante estos 13 meses, sino que además reflexiona duramente sobre el sistema penitenciario en Estados Unidos, sobre cómo se entiende la cárcel como un castigo y no como un tiempo para reflexionar y aprender de los errores, con el fin de rehabilitarse y reincorporarse a la vida fuera de la cárcel sin tener por qué reincidir.

Personalmente, el tema carcelario me llama bastante la atención (¡se admiten sugerencias!), y me ha resultado muy grato leer las experiencias de alguien que lo ha vivido en sus propias carnes. En definitiva, tanto si te interesa el tema en sí como si has llegado hasta este libro a partir de la serie, es una gran opción para pasar el rato con un libro entretenido, bien escrito y a la vez ligero.

Puntuación: 4 sobre 5

Libro recomendado si te gustó… la serie a la que da nombre.

 

Cita destacada: “Pero ahora, cuando miraba con consternación a Allie, que estaba impaciente por volver a su inconsciencia; cuando pensaba en si Pennsatucky sería capaz de arreglárselas y demostrarse a sí misma que era la buena madre que aspiraba a ser, cuando me preocupaba por mis muchas amigas en Danbury cuya salud estaba destrozada por la hepatitis y el sida, y cuando veía en la sala de visitas cómo había destrozado la adicción los vínculos entre las madres y sus hijos, finalmente comprendí las verdaderas consecuencias de mis actos. Yo había ayudado a que ocurrieran todas esas cosas terribles”.

 

Orange is the new black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres, de Piper Kerman

  • Nº de páginas: 368
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: Ariel
  • Año de publicación: 2014
  • ISBN: 9788434414983
  • Traducción: Ana Herrera